-
1 inability clause
Конституционное положение о порядке перехода полномочий и обязанностей Президента страны [ President, U.S.] в случае его неспособности выполнять их, а также в случае отстранения его от должности, отставки или смерти. Содержится в разделе 1 статьи II Конституции США [ Constitution, U.S.], а также в Двадцать пятой поправке [ Twenty-fifth Amendment]English-Russian dictionary of regional studies > inability clause
-
2 Cost Sharing Normative Act
Положение о порядке выполнения совместных работ при реализации СРП по проектам "Сахалин 1" и "Сахалин 2"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cost Sharing Normative Act
-
3 Customs Decree
Положение о порядке таможенного оформления товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ или вывозимых с таможенной территории РФАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Customs Decree
-
4 procedures for controlling the exports
English-Russian dictionary on nuclear export control > procedures for controlling the exports
-
5 regulations
1) Общая лексика: инструкция, обязательные постановления, правила процедуры, распорядок, регламент, режим, устав, нормативно-правовые акты, нормативные положения, нормативные требования, положение о порядке (statutes - это не "положение о порядке", это "закон"), законодательство (в широком смысле)2) Военный термин: наставление, регламентирование, регулирование, руководство, уставы3) Железнодорожный термин: правила эксплуатации4) Юридический термин: инструкции, уставной документ5) Экономика: нормативные акты, подзаконные акты, положения6) Горное дело: свод правил7) Дипломатический термин: административные положения (договора)8) Нефть: технические нормы, технические условия10) Реклама: уложение11) Налоги: нормативы12) Нефтегазовая техника требования13) ЕБРР: предписания, руководящие принципы14) Программирование: установленные правила15) юр.Н.П. уставная книга, уставная приказа16) Макаров: постановления17) Нефть и газ: нормативные документы -
6 administrative arrangement
1) упр., пол. административная структура (управляющие органы и должностные лица, занимающиеся распорядительской деятельностью, а также взаимосвязи между ними)This type of administrative arrangement is not premised on the principles of separation of power. — Этот тип административной структуры игнорирует принцип разделения властей.
See:2) упр. административная организация*, организация административной структуры* (деятельность по созданию, корректировке и поддержке структуры управления, системы административных процедур и т. д.)The administrative arrangement and supervision required for such teamwork was exactly the sort of skill in which Lewis excelled. — Административная организация и контроль, требовавшиеся для коллективной работы были как раз теми навыками, которыми обладал Льюис.
See:3) гос. упр. административное устройство ( деление страны на административные единицы)Syn:See:4) эк., пол. порядок реализации, положение о порядке реализации (документ или его часть, устанавливающие административные процедуры, посредством которых будет обеспечиваться реализация закона, подписанного соглашения, контракта и т. п.)Taxes may be classified as either direct or indirect, according to the administrative arrangement for their collection. — В соответствии с положением о порядке сбора налогов, налоги делятся на прямые и косвенные.
Англо-русский экономический словарь > administrative arrangement
-
7 Cost Sharing Normative Act
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Положение о порядке выполнения совместных работ при реализации СРП по проектам "Сахалин 1" и "Сахалин 2"Универсальный англо-русский словарь > Cost Sharing Normative Act
-
8 Customs Decree
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Положение о порядке таможенного оформления товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ или вывозимых с таможенной территории РФ (в рамках Соглашения по проекту "Сахалин-2") -
9 Instruction on the time and order of sea and ocean towing operations to be carried out by the Ministry of Gas Industry (MINGASPROM) vessels.
Общая лексика: Положение о порядке и сроках проведения морских и океанических экспедиционных буксировочных работУниверсальный англо-русский словарь > Instruction on the time and order of sea and ocean towing operations to be carried out by the Ministry of Gas Industry (MINGASPROM) vessels.
-
10 Legal disclaimer and Privacy policy
Универсальный англо-русский словарь > Legal disclaimer and Privacy policy
-
11 Model Regulations on Safety Knowledge Assessment Procedure for Company Managers and Specialists
Универсальный англо-русский словарь > Model Regulations on Safety Knowledge Assessment Procedure for Company Managers and Specialists
-
12 Provisions on technical investigation of hazardous industrial areas accidents
Универсальный англо-русский словарь > Provisions on technical investigation of hazardous industrial areas accidents
-
13 Regulations on procedures for presenting, recording and analyzing information at GGTN authorities on emergencies, accidents and losses of explosives
Универсальный англо-русский словарь > Regulations on procedures for presenting, recording and analyzing information at GGTN authorities on emergencies, accidents and losses of explosives
-
14 Regulations on procedures of abandonment of oil, gas and other wells and writing-off expenditures for their construction
Универсальный англо-русский словарь > Regulations on procedures of abandonment of oil, gas and other wells and writing-off expenditures for their construction
-
15 Regulations on the Procedure of Well Suspension in Oil and Gas Fields
Универсальный англо-русский словарь > Regulations on the Procedure of Well Suspension in Oil and Gas Fields
-
16 Statute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface
Общая лексика: Положение о порядке осуществления государственного мониторинга состояния недр (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface
-
17 Statute Concerning the Procedure for Obtaining a License for the Right to the Use of Minerals
Общая лексика: Положение о порядке лицензирования на право пользования недрами (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for Obtaining a License for the Right to the Use of Minerals
-
18 Statute Concerning the Procedure for the Abandonment of Oil, Gas, and Other Wells and for Writing off Expenditures on the Construction Thereof
Общая лексика: Положение о порядке ликвидации нефтяных, газовых и других скважин и спис (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for the Abandonment of Oil, Gas, and Other Wells and for Writing off Expenditures on the Construction Thereof
-
19 Statute Concerning the Procedure for the Licensing of the Use of Subsurface Resources
Общая лексика: Положение о порядке лицензирования пользования недрами (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for the Licensing of the Use of Subsurface Resources
-
20 Statute Concerning the Procedure for the Temporary Shutdown of Oil and Gas Wells Under Construction
Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for the Temporary Shutdown of Oil and Gas Wells Under Construction
См. также в других словарях:
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о порядке исчисления амортизационных отчислений по основным фондам в народном хозяйстве. — 17. Положение о порядке исчисления амортизационных отчислений по основным фондам в народном хозяйстве. Утв. Госпланом СССР, Минфином СССР, Госбанком СССР, Госкомцен СССР, Госкомстатом СССР и Госстроем СССР от 29.12.90. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда — Терминология Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда: 1.1.3. Инструкция по охране труда нормативный акт, устанавливающий требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 12-133-2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология СП 12 133 2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно коммунальном хозяйстве: Аттестация рабочих мест по условиям труда Процедура анализа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НД п.4.2 СППНАЭ-93: Основные требования к разработке технико-экономического обоснования строительства атомной станции. Положение о порядке выбора площадки строительства — Терминология НД п.4.2 СППНАЭ 93: Основные требования к разработке технико экономического обоснования строительства атомной станции. Положение о порядке выбора площадки строительства: Площадка строительства атомной станции (AC) территория, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов-разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами — Терминология ПВСР 92: Временное положение о порядке выдачи сертификатов разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковок с радиоактивными веществами: 2.1.2. ГИ ВНИПИЭТ, РФЯЦ ВНИИЭФ в части подготовки проектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.20.301: Положение о порядке разработки, согласования и утверждения программ испытаний на тепловых, гидравлических и атомных электростанциях, в энергосистемах, тепловых и электрических сетях — Терминология РД 34.20.301: Положение о порядке разработки, согласования и утверждения программ испытаний на тепловых, гидравлических и атомных электростанциях, в энергосистемах, тепловых и электрических сетях: 6. Организация исполнитель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 4-2005: Положение о порядке осуществления ОАО "Газпром" контроля за эффективным использованием газа — Терминология СТО Газпром 4 2005: Положение о порядке осуществления ОАО "Газпром" контроля за эффективным использованием газа: Газоиспользующее оборудование котлы, производственные печи, технологические линии, утилизаторы и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.01.0740-2008: Техническая документация. Положение о порядке разработки, регистрации и учета решений (технических решений) — Терминология РД ЭО 1.1.2.01.0740 2008: Техническая документация. Положение о порядке разработки, регистрации и учета решений (технических решений): 3.1 копия: Документы, выполненные способом, обеспечивающим их идентичность с подлинником и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации